If they fail, the field's reputation may take a knock.

如果失败，该领域的声誉或将面临打击。

Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.

二月份，荷兰的Scheuten 太阳能公司申请了破产。

Tesla's share price took a knock, after it delivered fewer Model 3 cars in the fourth quarter than markets had expected.

特斯拉的股价受到了冲击，此前该公司第四季度交付的Model 3车型低于市场预期。

Credit Suisse's share price plunged by a quarter to its lowest-ever level; other European banks took a knock as well.

瑞士信贷的股价暴跌四分之一至历史最低水平；其他欧洲银行也受到了打击。