Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.

司机与托运人相匹配，而 99 公司从中抽取佣金。

In exchange, he takes a cut of your contract when you get paid?

作为回报 你们挣的钱要分给他？

The system is based on trust-and extravagant fees. The broker who facilitates the transaction takes a cut of around 30%.

这一体系是基于信任—以及高额的收费。促成这笔交易的经纪人要抽取30%的费用。

And taking a cut of the winnings.

也要分走很多胜利的果实。

Hale takes a cut. We split the rest three ways.

除去海尔那份 剩下的我们三个平分。

Plus I think HR's taking a cut of her operation.

而且我想HR也有分一杯羹。

Toys would have unique characteristics given by their creators who would take a cut of the sales from the lines they designed.

设计师设计出独特的玩具，并从该系列的销售中获得提成。

Mr Zuckerberg wants all manner of businesses to use its messaging networks to provide services and accept payments. Facebook will take a cut.

扎克伯格想要所有企业都使用他的信息传递网络，为他们提供服务和承付。 Facebook将从中分成。

The government takes a cut of your money before you have even seen it and the harder you work the more you pay in taxes.

政府在你还没有看到钱的时候就从你的钱中抽走了一部分，你越是努力工作，你支付的税款就越多。

So whenever someone executes a trade, then the house, be it Binance or another crypto exchange, would take a cut of that transaction.

因此，每当有人执行交易时，无论是币安还是其他加密货币交易所，都会从该交易中抽取一部分。

In most instances the deals are arranged by international banks and other organizations that takes a cut for putting together a suitably discreet package.

在大多数情况下，这些交易是由国际银行和其他组织安排的，这些组织会从中抽取一部分，以组成一个适当谨慎的包裹。

Apple and Google take a cut of up to 30%, which is thought to contribute a fifth of the operating profits at Apple and Alphabet, Google's parent company.

苹果和谷歌从中抽取高达30%的分成，这被认为贡献了苹果和谷歌母公司Alphabet五分之一的营业利润。

Their relatively simple business model, in which they take a cut of the bill from the restaurants, has enabled Grubhub and Just Eat to turn a profit for years.

他们相对简单的商业模式，即从餐馆中收取一定的费用，使得Grubhub和Just Eat多年来一直盈利。

Typically, how corruption takes place in Iraq is that its contracts taken from ministries and given off to their cronies or companies that they take a cut from.

通常情况下， 伊拉克的腐败是如何发生的， 其合同从各部委手中拿走， 然后交给他们的亲信或公司， 他们从中收取费用。

This certified pre-owned program means that Rolex can take a cut out of a market that it previously left untapped, but things might continue to shift for the luxury watch market.

这一二手手表认证计划意味着劳力士可以从一个它以前未开发的市场中分一杯羹，但奢侈手表市场的情况可能会继续发生变化。

Well, it means a lower profit because, you know, when you have, say, a major food production company that is taking a cut and a major financial company that is taking a cut, that means that small farmers get less.

好吧，这意味着较低的利润，因为，你知道，当你有一家大型食品生产公司正在削减开支， 而一家大型金融公司正在削减开支时，这意味着小农户得到的收益会减少。

And the reason I asked you about merch is because my indicator is 77. That is the number of music venues run by the entertainment company Live Nation that will no longer be taking a cut of merch sales at concerts.

我问你关于商品的原因是因为我的指标是 77。这是娱乐公司 Live Nation 运营的音乐场所的数量，将不再从音乐会的商品销售中抽取分成。