Tajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.

塔吉克当局一再表示，他们不会干涉阿富汗的内部事务。

The 14th SCO summit is slated for Thursday and Friday in the Tajik capital.

第14届上海合作组织峰会于周四及周五在塔吉克斯坦首都举行。

But the Tajik authorities say the country is still virus-free. Rehan Dimitri reports.

但塔吉克斯坦当局表示，该国仍然没有病毒。请听雷汉·迪米特里的报道。

He is attending at the invitation of Tajik President Emomali Rahmon, who will chair the meeting.

他是应将主持会议的塔吉克总统埃莫马利·拉赫蒙的邀请出席此次会议的。

Fighting also erupted between troops guarding the border between Kyrgyzstan and Tajikistan, killing two Tajik guards.

吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边境守卫部队之间也爆发了战斗，造成两名塔吉克警卫死亡。

The Tajik president says the initiative plays a constructive role in promoting regional and world development.

拉赫蒙总统表示，“一带一路”倡议在促进区域乃至世界发展方面发挥了建设性作用。

This can explain why pairs of closely related languages-Tajik and Persian, Icelandic and Swedish, Frisian and English-differ in grammatical complexity.

这可以解释为什么紧密相关的语言——塔吉克语和波斯语、冰岛语和瑞典语、弗里西亚语和英语——在语法复杂性上存在差异。

Which is why I'm wearing Tajik clothes on the border of Tajikistan, where I was living.

这就是为什么我在我居住的塔吉克斯坦边境穿着塔吉克服装。

And, even though say the Cyrillic alphabet, which is used for Russian and Ukrainian, Tajik other languages, is not that different from our, Latin alphabet.

而且，即使是西里尔字母，也就是俄语、乌克兰语、塔吉克语等其他语言的字母，与我们的拉丁字母并没有太大的不同。

The gunmen are reported to be Tajik nationals who had been recruited to fight in Ukraine and had got into a row over religion.

据报道，这些持枪歹徒是塔吉克人，他们被招募到乌克兰参加战斗，因宗教问题发生争执。