Ove and Parvaneh shake their heads with such coordination they could be synchronized swimmers.

欧维和帕尔瓦娜摇头的同步率之高，都可以去演双簧了。

So we get a nice synchronized kick.

我们就可以同时穿越。

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

协调一致在巩固联盟及加强合作方面一直闻名遐迩。

And so, it's synchronized with all the effects throughout the movie.

所以整个电影中，它是所有效果同步的。

Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

俄罗斯连续五届获得女子双人花样游泳金牌。

As they accelerate, their leg movements become synchronized.

当它们加速时，它们的腿会同时移动。

Ove and Parvaneh again indulge in a bit of synchronized head-shaking.

欧维和帕尔瓦娜又同步摇了摇头。

Vocal performances impose set breathing patterns, which regulate and synchronize heartbeats.

声乐表演控制呼吸方式，呼吸方式则控制心跳。

The reason, every month features a full moon yet the lunar cycle and our calendars aren't perfectly synchronized.

因为每个月都有一个满月，但月亮的周期和我们的日历并不是完全同步的。

The pair won the women's 10m platform synchronized on Thursday.

这一组合在周四的女子双人 10 米跳台比赛中夺冠。