The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

富人在变得越来越富，穷人在变得越来越穷。

I realized that we were getting stuck.

我意识到我们陷入了困境。

You know, he's been getting my appointments wrong.

他总是把我的预约弄错。

They're getting old, so they're getting sick.

他们越来越老 病越来越重。

Now we're getting partial official results coming through.

部分结果出炉。

It's getting louder, Charley. We must be getting close.

它越来越响亮，查理。我们一定快到了。

The old woman's mind was getting confused.

这老妇的脑子开始糊涂了。

Where is Lily? - Um, she's getting dressed.

莉莉呢 -她在穿衣服。

The train was getting slower and slower.

火车越走越慢。

Day four, the passengers were getting agitated.

第四天，乘客们开始焦虑不安。

Actually, I'm getting hitched next year.

事实上，我明年结婚。

Yeah, " Euphoria's" been getting some serious buzz.

《高校十八禁》最近非常火啊。

Forty percent say they're breaking even, 9 percent say they're getting ahead.

40%的人表示他们收支相抵，9%的人表示收入不错。

It is getting lower and lower, but his shadow is getting longer and longer.

它变得越来越低，但是他的影子变得越来越长。

And so the pleasure I'm getting then is intrinsically good.

这时候的快乐具有内在价值。

However, it's Elon Musk's Space X that's been getting the most lift off action.

然而却是伊隆·马斯克的“Space X”公司获得了最多的发射行动。

Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是一种充电的状态。

Is that how she's been getting in here?

所以她才能出入自由？

Kitty is getting fatter and fatter every day.

凯蒂一天比一天胖。

What? - I'm getting ahead of myself.

什么 -我操之过急了。