He was swept up into the centre of them.

我看不见王平了。

Well, one summer, I swept up hair at my other grandfather's barbershop.

有一个夏天，我在姥爷的理发店里帮忙扫头发。

As planets formed, they swept up and pulled in lots more stuff, and grew large.

随着行星的形成，它们被清理、吸收了更多的物质，并变得越来越大。

" Authorities prefer they get swept up in spectacles rather than politics."

“当局更希望他们被卷进群众中而不是政治斗争。”

The storm emptied beaches in much of the state, as high winds swept up the surf.

因遭遇风暴，佛州大部分沙滩空无一人，强风翻卷着海浪。

She gave Ron a very cold look and swept past him up the marble staircase without speaking.

赫敏冷冷地扫了罗恩一眼，一句话没说，就与他们擦肩而过，上了大理石阶。

The lantern that had carried the Blue Flame from Fire Land was swept up in the flow.

从烈火镇带来的蓝之火灯笼也被卷走了。

She swept up a blouse from one of the chairs, and held it in front of her.

她从椅子上抓起一件上衣挡在胸前。

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。

Maybe you could sweep it up?

也许你可以把它扫掉？

I'll sweep that up in a minute.

我一会儿就把它扫干净。

Get the broom and sweep up that mess.

去拿扫帚把东西清干净。

You get swept up in the moment, and you choose whatever option feels the most rewarding at the time.

你被情绪所控的时候，你选择的是当时感觉最有价值的。

The clock struck six and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm.

钟鸣六下，贝思扫干净了炉子周围，把一双拖鞋放在旁边烘。

Ryan is then going to sweep up the end.

瑞安会进行一个总结。

Ah! I know! Are you a chicken that's sweeping up?

啊！我知道！你是一只正在清扫的鸡吗？

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭的岩石边从广阔的基地上拔地而起，，直到在平顶下突然被切断。

Boats come out of nowhere, they'll sweep you up in their wake.

会突然冒出船来 尾流会扫到你的。

I was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

我卷入了政治、法律和媒体漩涡的中心，这场漩涡我们都前所未见。

Look, Cam, I-I'm sorry I forgot to throw it to you, but I-I was just swept up in the moment.

小卡，很抱歉我忘了给你独奏的机会，但我当时只是太投入了。