The low-budget movie swept the board winning eight Oscars, including Best Director and Best Picture.

这部低成本的电影横扫奥斯卡八大奖项，其中包括最佳导演奖和最佳影片奖。

Director Lee's film swept the board at last night's movie awards presentation ceremony.

李导演的电影在昨晚的电影颁奖典礼上大获全胜。

Election day saw Duvalier sweep the board netting over 72 percent of the vote and capturing the chamber of deputies.

选举当天，杜瓦利埃横扫董事会，获得超过72%的选票，并占领了众议院。

Loyalists of the president of Azerbaijan Ilham Aliyev appeared to have swept the board in parliamentary elections which were shunned by opposition candidates and international observers.

在此次议会选举中，阿塞拜疆总统伊阿姆·阿利耶夫的忠实者获得了全胜，这也让反对党候选人以及国际观察者大为吃惊。

Polls suggest Donald Trump will sweep the board in almost all of the 11 states which are in play despite the hostility of many people inside his adopted party.

尽管特朗普遭党内大佬们齐声反对，但据民调显示，特朗普有望拿下所有11州。

He had his collision with Palmerston; he drove Russell off the field; he swept the board before Cockburn; he overbore Slidell; but he never lifted a finger against Mason, who became his bulwark of defence.

他与帕默斯顿发生了冲突。 他把拉塞尔赶出了球场； 他在科伯恩之前横扫了董事会； 他太过分了斯莱德尔； 但他从来没有对梅森动过一根手指， 梅森成了他的防御堡垒。