Affrighted though she was, Wendy swelled with pride.

温迪虽然害怕，却骄傲地挺起了胸膛。

" Second Head Boy in the family! " she said, swelling with pride.

“这个家里的第二个男监督生领袖！”她说，自豪得很。

Harry felt himself positively swelling with pride as he watched them all.

哈利看着大家，心里充满了自豪。

They'll make us swell with pride or burn with hatred.

他们会让我们因骄傲而膨胀或因仇恨而燃烧。

As the national anthem played, my heart swelled with pride, my eyes watered.

伴随着国歌的奏响，我的心中充满了自豪，泪流满面。

His heart swelled with pride when his daughter came in.

【pride】女儿进来时他内心充满了自豪感。

And Sivert sits there swelling with pride at knowing better, but says never a word.

Sivert 坐在那里， 因为知道得更多而自豪， 但一句话也没说。

His heart swelled with pride as he watched his daughter collect her prize.

【swell】他看着女儿领奖，心中充满了自豪。

Do you celebrate Halloween, the second-grader wanted to know, and if so, what do you do? Reading it, Mercado's heart swelled with pride.

二年级的学生想知道，你们庆祝万圣节吗? 如果庆祝，你们会做什么? 梅尔卡多读了信，心中充满了骄傲。

Father down from his seat, no longer swelling with pride, but bending an anxious, questioning face down over the machine.

父亲从座位上下来， 不再因骄傲而膨胀， 而是弯下一张焦虑、询问的脸， 俯视着机器。

I say us because, you know, it's hard not to swell with pride a little bit (Lucy laughs) when we have tiny wins these days.

我说我们是因为， 你知道，当我们这些天取得微小的胜利时， 很难不骄傲一点（露西笑）。

15 " Oh my" ! I said, swelling with pride toward my son, " That's a grammatically perfect sentence. You used were instead of was" .

" 哦，上帝！" 我满怀着无比的骄傲说道，" 这是一句语法完全正确的句子。你用了were 而不是was。"

Completely reassured, she shone on him through tear-hung lashes, and his soul swelled with pride as he saw how his tone subdued her. She did not even ask what he had done.

完全放心，她透过泪流满面的睫毛照在他身上，当他看到他的语气如何征服她时，他的灵魂因骄傲而膨胀。她甚至没有问他做了什么。

Truly they were of a sort to aid the growth of little ones, but I scorned to be a little one and, swollen with pride, I looked upon myself as fully grown.

确实，它们是一种有助于小孩子成长的东西，但我鄙视自己是一个小孩子，我骄傲自满， 认为自己已经完全长大了。