By the mid-1270s, Song generals were defecting, swearing allegiance to the new Yuan emperor.

到了12世纪70年代中期，宋朝的将军们纷纷叛逃，宣誓效忠元朝。

So he chose them from the founders who'd sworn allegiance to him. The nobility.

因此他从那些宣誓效忠的开创者中挑选骑士。 就是贵族阶层。

And I'm not going ask you to swear allegiance to the Republic of Hank or anything.

我也不会要求你们宣誓效忠汉克共和国或其他什么。

All Britons, not just aristocrats, will be asked to swear allegiance to the king at the ceremony.

所有英国人，不仅仅是贵族，都将被要求在仪式上宣誓效忠国王。

Presidents must swear allegiance to the US constitution.

【swear】总统必须宣誓忠于美国宪法。

Swear allegiance to me alone, and the boy lives.

宣誓只效忠我一人 这男孩就能活下去。

Others who were permitted to take the oath, hotly refused to do so, scorning to swear allegiance to a government which was deliberately subjecting them to cruelty and humiliation.

其他的人是允许宣誓的，可他们却坚决拒绝，决不向一个有意要他们屈服于残暴和羞辱之下的政府宣誓效忠。

It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive.

据那些曾起誓的犹大人看来，这是虚假的占卜，但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。"