" Before sunrise he's your son" ! he said, not even bothering to open his eyes.

" 日出之前，他是你的儿子！" 他说道，连眼睛都懒得睁开。

Before Sunrise does this by its clever use of conversation.

《爱在黎明破晓前》的对话应用非常巧妙。

In Before Sunrise, we meet Jesse and Celine who spend the night together walking and talking through Vienna.

在《爱在黎明破晓时》中，我们看到杰西和塞琳娜整夜在维也纳漫步、畅谈。

They happened early Sunday morning before sunrise.

这是星期天一早在日出前发生的事情。

I can't. I have to get home before sunrise.

可我去不了。我得在日出前回到家里。

Waking before sunrise also risks turning you into a bore.

太阳还没升起就起床也有让你变得讨人厌的风险。

The best time to see it is just before sunrise.

最佳赏月时间为日出之前。

We break our fast after sunset and start again before sunrise.

在太阳落山后，我们会结束禁食，太阳升起前我们会继续禁食。

I was driving down in the morning and it was before sunrise.

我是早上，日出之前回去的。

In Before Sunrise, the dream world is the city of Vienna in which Jesse and Celine spend one night together.

在《爱在黎明破晓前》中，这个梦幻的世界就是维也纳杰西和赛琳娜在此度过了一夜。

Any day now, I'll have the discipline to show up before sunrise and practice.

从现在起的每一天，我会自律地在日出前起床、训练。

But the notes of the birds in general are not so incessant as before sunrise.

不过总的来说，在太阳升起之前这些鸟儿的歌唱是不会停下来的。

People may believe that they have seen a UFO right before sunrise or after sunset.

在日出前或日落后，经常有人观测到所谓的“不明飞行物”。

If you want to see it, the best time to look is after sunset or before sunrise.

如果你想观察它的话，日落或日出之前是最佳时间。

It rises just a couple of hours before sunrise, and sets a couple of hours before sunset.

它在日出前几小时升起，在日落前几小时落下。

So today, let's take a look at Before Sunrise and Call Me By Your Name and explore the anatomy of the dreamlike romance.

那么今天我们就来看看这两部电影，并分析一下这种梦一般的浪漫吧。

Because it never gets far from the Sun, it's always low to the horizon after sunset or before sunrise.

因为它从不远离太阳，它在日落后或日出前总是处于靠近地平线的位置。

He talked about answering the phone before sunrise and thinking that it's either something very wonderful or it's something horrible.

他谈到，天没亮电话就响，觉得“不是好事就是坏事。”

But more importantly, it has the same dreamlike atmosphere that Before Sunrise had, one that elevated the story even though I couldn't really explain why.

但更重要的是，这两部电影都有一种梦一般的氛围，虽然我很难解释，但是这种氛围升华了整个故事。

And in winter, it's well before sunrise when we set out, so you need to make sure your bike's got lights.

在冬天，我们出发的时候天还没亮，所以确保你的自行车有灯。