We have proven life can be sustained in space.

我们已经证实生命可以在太空中存活。

Am I helping to sustain the forest I'm in?

我是否在帮助维持我所依赖的森林？

That's what sustained me in my time of trouble.

真是患难见真情。

About a half dozen NATO service members sustained minor injuries in the explosion.

大约有6名北约军人在爆炸中受轻伤。

Freddie Gray, died from a severe spinal injury sustained during his arrest in April.

弗雷迪·格雷4月份在被捕时脊椎严重受伤，他因此而死亡。

The Ghardaia hospital said a second man had died of injuries sustained in the clashes.

盖尔达耶医院称第二名男子在冲突中受伤后死亡。

Impossible to sustain a smoking habit in London these days. Bad news for brain work.

这年头在伦敦连烟都抽不起。对大脑无益。

D) Balanced literacy fails to sustain children's interest in developing a good reading habit.

D) 均衡阅读法无法维持孩子养成良好阅读习惯的兴趣。

I believe that the only way we can sustain growth and prosperity in the West

将离他们远去。

Others are being treated for minor injuries sustained in the crush as they had tried to escape.

其它一些人在逃离过程中受到轻伤，正在接受处理。

The primary goal of the 2016-2025 plan is to improve and sustain food and nutrition security in vulnerable populations.

该2016至2025十年计划的主要目标是为弱势群体改善并维持食物和营养。

They might forget all the farming techniques we'd teach them to sustain themselves in space and on their new planet.

可能会忘记我们传授的用以在太空和新星球上维生的农业技术。

King sustained horrific injuries in the accident, but he resumed writing only a month after being released from the hospital.

金在事故中受了严重的伤，但他出院仅一个月就恢复了写作。

How can we survive years of sameness and irritation at the other's habits to sustain love in a happy family?

怎样才能摆脱日复一日的枯燥生活和对方令人难以忍受的恶习，维持一个爱意浓浓的幸福家庭呢?

But it won't sustain cognition in quite the same way.

但它不会以完全相同的方式维持认知。

Impossible to sustain a smoking habit in London these days.

对大脑无益。

And the doctors, with a serious air, confirmed this, sustaining my wife in her opinions.

医生们以严肃的态度证实了这一点， 支持我妻子的意见。

First, if unchecked, organisms produce more offspring than can ultimately be sustained in any environment.

首先，如果不加以控制，生物体会产生比任何环境最终都能维持的更多的后代。

Mr. Hilo also appeal for help for severely underfunded aid programs to try to sustain Syrians in their country wherever possible.

为了让叙利亚民众能够在本国继续生存，希洛先生正为资金短缺问题寻求帮助。

Hospital officials say six patients still remain critically ill as a result of their injuries sustained in the Orlando nightclub shooting.

奥兰多酒吧发生枪案，据医院官方表示，六名伤者仍伤势严重。