And yesterday morning, at nine o'clock, we were at the Susa railway station.

昨天早晨九点钟，我们坐了火车去。

The Persian Royal Road ran from Susa to the Mediterranean Sea and on to Turkey.

波斯御道从苏萨一直延伸到地中海，最后到达土耳其。

In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

在书珊城，犹大人杀灭了五百人。

Umm, yeah, actually, Susa's gonna be home any minute, it's kinda an anniversary.

没错，苏珊马上就要来了 今天是个纪念日。

The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.

当日，将书珊城被杀的人数呈在王前。

So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they impaled the ten sons of Haman.

王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。

In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal.

我见了异象的时候，我以为在以拦省书珊城中（" 城" 或作" 宫" ），我见异象又如在乌莱河边。

The couriers, riding the royal horses, went out, spurred on by the king's command, and the edict was issued in the citadel of Susa.

于是，骑快马的驿卒被王命催促，急忙起行。谕旨也传遍书珊城。

The Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and fourteenth, and then on the fifteenth they rested and made it a day of feasting and joy.

但书珊的犹大人，这十三、十四日聚集杀戮仇敌；十五日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.

亚达月十四日，书珊的犹大人又聚集在书珊，杀了三百人，却没有下手夺取财物。

" If it pleases the king, " Esther answered, " give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be impaled on poles" .

以斯帖说：" 王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。"

When Mordecai left the king's presence, he was wearing royal garments of blue and white, a large crown of gold and a purple robe of fine linen. And the city of Susa held a joyous celebration.

末底改穿着蓝色、白色的朝服，头戴大金冠冕，又穿紫色细麻布的外袍，从王面前出来。书珊城的人民都欢呼快乐。