The sea surges up with laughter and pale gleams the smile of the sea beach.

大海涌起了喧笑，海岸闪烁着苍白的微笑。

A bore occurs when the leading edge of an incoming tide creates a wave that surges up a river.

当来潮的前缘形成波浪，涌上江面时，就会出现潮孔。

The hospital's water impermeable AquaFence is engineered to withstand a storm surge up to 15 feet above sea level.

医院的防水层设计可以抵御海平面15英尺以上的风暴潮。

Marilla felt hot anger surge up into her heart again.

玛瑞拉感到一股炽热的怒火再次涌上心头。

Halleck closed his eyes briefly, feeling the weariness surge up in him.

哈勒克短暂地闭上了眼睛， 感到疲倦涌上心头。

Sara paused, and all the deep, strange thoughts surged up in her breast.

莎拉停了下来，所有深刻而奇怪的想法涌上心头。

The whale would then surge up through the middle of the bubble cloud with a mouth full of fish.

然后，鲸鱼会嘴里塞满鱼，从气泡云的中间涌上来。

After food enters the stomach from the esophagus, the muscle’s task is to stop it from surging back up again.

食物从食道进入胃后，肌肉的任务是阻止食物再次回流。

Just do it, he told himself, as a fount of mingled panic and excitement surged up inside his chest, just reach out and grab it.

豁出去吧，他对自己说，恐惧与兴奋交织的感觉涌上心头，伸手握住它。

Very likely, Professor Aronnax, because since 1866 eight little lava islets have surged up in front of the port of St. Nicolas on Palea Kameni.

那很可能，阿龙纳斯先生，因为，自18 66年以来，有八个火山石的小岛在巴列亚～加孟宜小岛的圣尼古拉港对面浮出来了。

A burst of hilarity surged up in Dick, the Warrens were going to buy Nicole a doctor--You got a nice doctor you can let us use?

迪克心中涌起一阵欢呼，沃伦夫妇打算给妮可买一个医生——你有一个好医生可以让我们使用吗？

So, given that the Europeans are surging back up, that that is very clear that this is a risk that we will be doing the same thing if we don't pull back.

因此，考虑到疫情正在欧洲卷土重来，很明显，如果我们不执行之前的举措，我们也将面临同样的风险。

By 2030, according to the report, nearly five million Americans living along coastal shores could be faced with storm surges up to four feet higher than their local tide lines.

根据该报告，到 2030 年，居住在沿海地区的近 500 万美国人可能面临比当地潮汐线高出 4 英尺的风暴潮。

Then she would grow calmer, and even laugh at herself, and pass day after day unconcernedly; but suddenly some over-mastering, nameless force would surge up within her, and seem to clamour for an outlet.

然后她会变得平静，甚至会嘲笑自己，一天又一天地无忧无虑地度过；但突然之间，某种过度控制的、无名的力量会在她体内涌动，似乎在呼唤着宣泄。