At times, however, suppressing the news became impossible, most notably in 1924 when in a matter of days, five production workers died and thirty-five more were turned into permanent staggering wrecks at a single ill-ventilated facility.

然而，有的时候，压制消息已经不可能──尤其值得注意的是在1924年，在几天时间里，光在一个通风不良的场所就有5名生产工人死亡，35名工人终身残疾。