As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

因为它欠下了3000万美元债务。

According to one study, over 80% of them have been entangled in fishing gear at least once.

根据一项研究，超过80%的露脊鲸至少被渔具缠住过一次。

While Musk was entangled in his acquisition of Twitter, Tesla lost more than 70% of its value.

在马斯克忙于收购推特时，特斯拉的市值蒸发了70%以上。

How is it that the states of cats on opposite sides of the universe can be entangled in this way?

宇宙两端的猫的状态怎能这样被纠缠？

Moe had been entangled in some kind of fishing mono-filament line, and so that was the likely cause of death.

莫伊是被某种钓鱼线缠住了，这很可能就是死亡原因。

The idea that different particles can be entangled in this way has some really odd consequences.

不同粒子可以以这种方式纠缠在一起的想法产生了一些非常奇怪的结果。

The two electrons must be entangled in close proximity before one of them is transported to a new site.

在其中一个电子被传输到新位置之前，这两个电子必须非常接近地纠缠在一起。

He and his team sorted through the stomach contents of more than fifty juvenile white sharks that died after being entangled in shark exclusion nets meant to protect swimmers.

他和他的团队整理了50多只幼年大白鲨的胃容物，这些大白鲨被旨在保护游泳者的驱鲨网缠住而死。

And now we also have particles that are entangled with other particles in a way that basically enables a form of information teleportation, which sounds impossible.

现在我们还有与其他粒子纠缠在一起的粒子， 基本上可以实现某种形式的信息传送，这听起来是不可能的。

Deeply, he had been entangled in Sansara, he had sucked up disgust and death from all sides into his body, like a sponge sucks up water until it is full.

深深地，他被轮回缠绕，将四面八方的厌恶和死亡吸进了自己的身体，就像海绵一样吸干水分。

For Michelle, there's nothing particularly mysterious or weird about the idea of an electron being in a superposition state, or of two electrons being entangled in the spooky way that worried people like Einstein.

对米歇尔来说， 一个电子处于叠加态，或者两个电子以爱因斯坦等人所担心的诡异方式纠缠在一起的想法， 并没有什么特别神秘或奇怪的地方。

We must see that even the best of us are entangled in an unjust system, and we must acknowledge that the only way you're going to survive is for us to figure out how to reach a shared liberation together.

我们必须看到， 即使是我们中最优秀的人也被卷入了一个不公正的系统，我们必须承认， 你要生存的唯一途径是我们一起想办法实现共同的解放。