Since when has the parade been after school?

游行什么时候变成放学后才开始了？

And they have been in meetings after meetings since.

自此该委员会会议不断。

This is what working Americans have been after.

这是美国劳动者一直追求的。

Keller's been after me for weeks.

凯勒追着我好几周了。

" So the poisoner could just as easily have been after Dumbledore."

“所以投毒者也可能是针对邓布利多的。”

'I almost married a little kyke who'd been after me for years.

" 我差点嫁给了一个追了我好几年的犹太小子。

For example, the children must have been very hungry after swimming all day.

例如，孩子们游了一天之后肯定很饿。

This transparency has been very important for Chipotle, especially after its food safety issues.

这种透明度对 Chipotle 来说非常重要，尤其是在发生了食品安全问题之后。

She has been in a wheelchair for six years after a terrible car accident.

在一场严重的车祸后，她已经在轮椅上坐了6年了。

Scott Dunn, recently awoke from a medically-induced sleep he'd been in after a car accident.

斯科特·邓恩，最近从一场车祸后的药物诱导睡眠中醒来。

He'd been in intensive care in hospital in Florida after suffering multiple organ failure.

多器官功能衰竭后，他在佛罗里达的医院接受重症监护。

This is kind of embarrassing, but occasionally after I've been intimate with a man...

说来有点难为情 有时我在和一个男人亲热后。

Some, the borderline emotionally disturbed, don't break down until after they've been here for a while.

有些人是住到这里一阵子后，才恶化成为情绪困扰的患者。

And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.

从那次倒叙起，然后有了《1883》，就在我们在《黄石》中拍过倒叙的几个月后。

There's been a second mass shooting in the United States just hours after the killings in El Paso.

埃尔帕索枪击案发生几小时后，美国又发生了第二起大规模枪击案。

The headaches continued even after the crew had been in space long enough for the body to adjust.

即使宇航员在太空中待了足够长的时间，身体已经适应了，但头痛仍然存在。

So what's the reaction been from Israelis to the prospect of new elections, so soon after the last ones?

两次选举的间隔非常短，以色列民众对新选举的前景有何看法？

" Seems you have been out after such" ?

" 看来你已经出局后了" ？

It had been 3 hours after school.

放学后已经3个小时了。

We’ve been after that guy for days.

我们跟踪那个人好几天了。