Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

其他人则面临供应短缺或试图解决保险索赔问题。

The labor shortage has led to supply shortages.

劳动力短缺导致供应短缺。

But those plans have been changed by supply shortages.

但由于供应短缺，这些计划已经改变。

The energy supply shortage is also testing European cooperation over policy.

能源供应短缺也在考验欧洲在政策上的合作。

However, it was also hit by logistics difficulties and supply shortages.

然而，它也受到物流困难和供应短缺的打击。

But, at the same time, labs nationwide are reporting testing backlogs and supply shortages.

但与此同时，全国各地的实验室都在报告测试积压和供应短缺。

It says the restrictions create food and supply shortages and harm efforts to contain the virus.

世卫组织称旅行限制造成食物和供应短缺，还阻扰了遏制这场病毒的工作。

So, you know, Apple can't get enough parts to build enough Mac computers because of supply shortages.

由于供应短缺，苹果无法获得足够的零部件来制造足够的Mac电脑。

The situation of this hospital is broadly reflective of the supply shortage several other hospitals across India are facing.

这家医院的情况大体上反映了印度其他多家医院正面临的供应短缺状况。

Climate change continues to worsen and supply shortages are giving people a taste of a world with limited resources.

气候变化继续恶化，供应短缺让人们体验到了一个资源有限的世界。

So at a White House briefing today, the official said there is no supply shortage. There's no crisis now.

官员在今天的白宫例行记者会上表示，不存在供应短缺的问题。现在危机已经解除。

The E.U. Commission proposed that member states cut their gas consumption by 15 percent amid fears of supply shortages.

由于担心供应短缺，欧盟委员会建议成员国将天然气使用量减少 15%。

The supply shortage drives up prices as buyers outbid each other.

由于买家相互竞价，供应短缺推高了价格。

I mean, yes, it had billions of dollars of supply shortage headwinds.

我的意思是，是的，它有数十亿美元的供应短缺逆风。

But even if you had enough money to buy natural gas, supply shortages meant that a lot of these pipes are empty.

但是，即使你有足够的钱购买天然气，供应短缺也意味着很多管道是空的。

Price increases are increasingly driven by service industries like travel and child care, rather than temporary supply shortages or oil price spikes.

价格上涨越来越多地是由旅游和幼儿托管等服务行业推动，而不是暂时的供应短缺或油价飙升。

Li's viewership exceeded 50 million as of 9pm, and Li said the session had to be cut short due to supply shortages.

截至晚上 9 点，李的观看量超过 5000 万，李说，由于备货不足，直播时间不得不缩短。

Restaurants are looking into surge pricing as a way to boost profits and offset growing labor and food costs amid the supply shortages.

在供应短缺的情况下，餐馆正在考虑采用动态定价的方式来提高利润，以抵消不断上涨的劳动力和食品成本。

He emphasized that while Huawei does not intend to exclude US microchips, the company has backup components in case of a supply shortage.

他强调，尽管华为无意将美国芯片排除在外，但华为拥有备用部件，以防供应短缺。

Prices for natural gas have hit new highs in Europe for a variety of reasons, including a supply shortage ahead of the coming winter.

欧洲天然气价格创下新高，该情况由多种原因造成，其中包括即将到来的冬季供应短缺。