Supplying your green electric car comes at a cost.

供应你的绿色电动车是有代价的。

A fire at a chip plant owned by Renesas Electronics, which supplies car firms, will halt production for a month.

供应汽车公司的瑞萨电子(Renesas Electronics)旗下一家芯片工厂发生火灾，导致该厂停产一个月。

As demand for battery minerals, notably cobalt, lithium and nickel, and processing capacity continues to outstrip supply, car firms are striking deals which would have Henry Ford nodding with approval.

由于对电池矿物（尤其是钴、锂和镍）的需求以及加工能力继续供不应求，汽车公司正在达成交易， 亨利·福特可能会点头同意。