" This is Mr. Gordon from Beekman University, " said Winslow.

“这位是来自比克曼大学的高登先生，”温斯洛说。

When Sophie arrived at the age when a young spider must strike out on her own, she moved to Beekman's Boardinghouse.

当索菲到达一只年轻的蜘蛛必须独自罢工的年龄时，她搬到了比克曼的寄宿公寓。

Beekman, Rhinebeck, Culinary Institute of America, Red Hook and Clermont… how about Route 28, from the Andes to Phoenicia?

比克曼、莱茵贝克、美国烹饪学院、雷德胡克和克莱蒙… … 从安第斯山脉到腓尼基的 28 号公路怎么样？

It's just as bad on a higher level, and I've given up any attempt to discuss these things with the professors at Beekman.

但在较高的水平上，情况也同样糟糕，我已不再尝试与比克曼大学的教授讨论这些问题。

After the chairman announced the presentation from Beekman University, we took our seats on the platform behind the long table—Algernon in his cage between Burt and me.

主席宣布由比克曼大学发表报告后，我们就坐到台上的长桌后面，阿尔吉侬放在伯特与我之间的笼子里。

June reads over his shoulder; somehow, some " anonymous source" got the security camera footage from the lobby of the Beekman that night of the DNC.

琼在他身后看书；不知何故，一些“匿名消息人士” 获得了民主党全国委员会当晚比克曼酒店大厅的监控录像。

Miss Gordon says she believed her brother dead until last March, when the head of the psychology department at Beekman University approached her for permission to use Charlie in an experiment.

高登小姐说，今年三月，比克曼大学心理学系主任来找她，征求她允许以查理来做实验之前，她一直以为哥哥已经过世。

The Beekman is thankfully quiet this late, and the bar is low-lit with warm, rich shades of gold on the walls and deep-green leather on the high-backed barstools.

值得庆幸的是， 比克曼餐厅这么晚了还很安静，酒吧光线昏暗， 墙壁上挂着温暖、丰富的金色色调， 高背吧凳上铺着深绿色皮革。

Before he could say any more or try to stop me, I was out of the lab, and I caught the elevator down and out of Beekman for the last time.

我不让他有机会多说或阻止我，就径自走出实验室。我搭电梯下楼，最后一次走出比克曼大学。