Trams in London have been supplanted by buses.

伦敦的电车已经由公共汽车取代了。

Had television and the movies supplanted books?

电视、电影是不是把书本都取代了？

So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.

因此手持式超声机基本上超越并取代了听诊器。

All over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.

在世界各地，露天市场正在被超市购物所取代。

Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.

与卡根先生一样，兹比格涅夫先生坚称尚未有独立势力有实力替而代之，有所担当。

Again, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.

同样，你的整体营养摄入量取代了运动前脂肪摄入量可能具有的任何重要性。

Can we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?

我们能想象强大的信息分类和通信技术不会剥削、滥用、误导和取代我们吗？

And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.

尽管这些富裕但无聊的国家的民众们通过出国度假获得了解放，但是美国国内也十分美妙，无可取代。

Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.

马用干草叉和马用干草耙已经取代了体力劳动。

The master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.

大师般的热情已经以微妙的方式取代了圣克利夫天生的天真。