As the sun rose the following day, I swam across to Blefuscu.

在第二天太阳升起的时候，我游过海峡到了不来夫斯库。

Each day the sun rose earlier and set later.

太阳越发早地升起在每一天，落下去更晚了。

But alert and healthy natures remember that the sun rose clear.

但清醒健康的人都知道，太阳终古常新。

They were still fighting when the sun rose the next morning.

第二天一早太阳升起的时候，他们的打斗依然没有停止。

The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.

太阳升到中天，鸽子在凉阴中叫唤。

In the moments before the sun rose over the horizon, the African plain was hushed.

在太阳从地平线上升起前的最后一刻，非洲草原一片寂静。

When the sun rose yesterday, someone joked that the city was missing its two front teeth.

昨天早上太阳升起的时候，有人开玩笑说纽约城少了两颗大门牙。

By the time the sun rose on October 9, neither Chicago nor Peshtigo would ever be the same again.

到 10 月 9 日太阳升起时，芝加哥和佩什蒂戈都已不再是原来的样子。

Would she work out some fantasy to explain where the snow went and why the sun rose in the morning?

她会不会编造出某种神话来解释雪到哪儿去了，及为何太阳会升起?

He slept like a dead man. The brief darkness at midnight came and went. Then the sun rose in the northeast.

他睡得跟死人一样，午夜前后短暂的黑暗来而复去。

The sun rose brightly, and all morning the man headed toward the ship on the shining sea. The weather was perfect.

太阳亮堂堂地升了起来，整个上午他一直朝着光辉的海洋上那条船走去。天气好极了。

The moon and sun rose behind us.

月亮和太阳从我们身后升起。

The sky brightened rapidly, and the sun rose.

天空迅速变亮，太阳升起来了。

As the sun rose, the survivors assessed  the damage.

太阳升起时，幸存者评估了损失。

With the rising sun rose new hope within his breast.

随着朝阳的升起， 新的希望在他的胸中升起。

The sun rose, and I hurried to my father's house.

太阳升起来了， 我匆匆赶往爸爸的家。

When the sun rose, they were driving on across the prairie.

太阳升起时，他们正在穿越草原。

And by the time the sun rose...

在天亮前那刻所有在村落的。

As the sun rose, I went out and walked on the beach.

太阳升起时， 我出去在沙滩上散步。

At last, as she was dropping asleep, morning broke, and the sun rose.

终于，就在她睡着的时候， 天亮了，太阳升起来了。