You can bed down with the bed bugs.

就跟臭虫同寝去。

It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.

就象太阳下山前在拉巴特湾。

" Fascinating, " said Littlefinger. " And all the more reason I'd sooner bed down in the dungeon" .

" 真有意思。" 小指头道，" 我越听越觉得睡地牢比较安全。"

They roam through the abandoned city of Pripyat and bed down in the highly contaminated Semikhody train station.

这些狗在废弃的普里皮亚季城里四处游荡，就睡在污染严重的塞米霍迪火车站。

Lord Janos looked puzzled. " I thought she was a lady. Mormont. Beds down with bears, that's the one" ?

杰诺斯伯爵一脸疑惑。" 我还以为她是女的，这莫尔蒙，不就是那个找熊当情人的家伙吗？"

Can I bed down on your sofa?

【bed】我能睡在你的沙发上吗？

I'm too tired to pull my bed down.

我累得没力气把床弄下来了。

You got a problem with me, you can bed down with the bed bugs.

你有意见 就跟臭虫睡去。

Have him give a short drill on water discipline, then bed the men down for the night in the barracks adjoining the field.

让他对水上纪律进行简短的训练，然后让士兵们在毗邻场地的营房里过夜。

Their mission was to assess their world, and if it showed potential then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued.

他们的任务是对所到之地进行评估，倘若发现可行性就发射信号，然后进入休眠等待救援。

" I shall take a room as well, " said the merchant, " for myself and good Ser Shadrich. My serving men will bed down in your stables, if it please you" .

店主人朝他们那边看了看，" 我不乐意，不过也许会允许。用晚餐吗？火炉口是上好的山羊肉。"

Isak had a hard time, with cold at nights, for a while; he tried burying himself in the hay under the rock-shelter, tried to bed down for himself with the cows.

有一段时间 Isak 过得很艰难， 晚上会感冒。 他试着把自己埋在岩石庇护所下的干草里， 试着和牛一起睡。

But the old horse was there alone, mumbling his crib with toothless jaws, and Ethan whistled cheerfully while he bedded down the grays and shook an extra measure of oats into their mangers.

但是那匹老马独自一人在那里，用没有牙齿的下巴咕哝着他的婴儿床，伊森一边给灰马铺床，一边愉快地吹着口哨，并把额外的燕麦摇进它们的马槽里。

2 He noticed a well out in an open field with three flocks of sheep bedded down around it. This was the common well from which the flocks were watered. The stone over the mouth of the well was huge.

2 看见田间有一口井，有三群羊卧在井旁；因为人饮羊群都是用那井里的水。井口上的石头是大的。

I understood that he was offering me a night's shelter at the farm, and without answering I turned into the gate at his side, and followed him to the barn, where I helped him to unharness and bed down the tired horse.

我知道他要给我在农场过夜，我没有回答，转身进了他旁边的大门，跟着他去了谷仓，帮他解下挽具，让疲惫的马躺下睡觉。