In no time, the cacti are dripping with dew.

很快，仙人掌上就有露水滴下来。

You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

虽说你是宇宙的主人，但你却流出老鼠的血液和粪便。

When it was over, I was dripping with sweat and almost too exhausted to sit up straight in my wheelchair.

结束的时候我已是汗如雨下，即便在轮椅里也快坐不住了。

I was dripping with perspiration and the flies hummed around us.

我大汗淋漓， 苍蝇在我们周围嗡嗡作响。

By day, she's wearing meek, you know, municipal clothes, and by night, she's dripping with jewels and furs.

白天，她穿着温顺的市政服装，而到了晚上，她就戴着珠宝和毛皮。

Their hairy bodies are dripping with sugar water from an earlier feeding, and the resourceful queen licks them for a morning snack.

他们毛茸茸的身体上滴着早先喂过的糖水，足智多谋的女王舔舔他们作为早餐点心。

Then they walked through a long passageway, the brick walls of which showed the marks of successive restorations, and, in spots, were dripping with water.

每段十二步。 接着他们走过一条长长的通道， 砖墙上有历经修复的痕迹， 不时还滴着水。