The late summer rains in the Midwest really hurt the pumpkin crop.

夏末在中西部降雨严重伤及南瓜农作物。

That is because it was close to the arrival of summer rains and snow.

这是因为它接近夏季雨雪天气的到来。

WINTER OR SUMMER, RAIN OR SHINE.

冬天或夏天， 风雨无阻。

The clouds in the sky grew steadily denser, and foretold a heavy summer rain before nightfall.

天上的云越来越浓， 预示着夜幕降临前会有一场夏日的大雨。

As he walked into the middle of the empty dirt lot, a light summer rain started to fall.

当他走进空荡荡的泥地中央时，开始下起夏日的小雨。

Well I know You hear, like a sweet refrain, Lullabies ever soft and low In the falling summer rain.

好吧，我知道你听到了，就像一首甜美的副歌，摇篮曲在夏日的雨中永远柔和而低沉。

The songs she sang, without lament, In her prison-house of pain, Forever are they sweetly blent With the falling summer rain.

她唱的歌，没有哀歌， 在她痛苦的牢房里， 它们永远甜美地与落下的夏雨融为一体。

With the summer rains come the pink mallows in the ditches and meadow beauty is riotous in all low wet places.

随着夏季的降雨， 沟渠中出现了粉红色的锦葵， 所有低湿的地方都充满了草地美景。

One drop of that in the hollow of your throat and the matched pink pearls started falling on you like summer rain.

一滴在你的喉咙里，相配的粉红色珍珠开始像夏雨一样落在你身上。

Enyew and his family just have to make the most of the summer rains and hope for a better future when Ethiopia will be able to realize its potential and blossom into a fully developed nation.

艾纽和他的家人只能尽量利用夏季雨水，把希望寄托于更美好的未来，期待埃塞俄比亚能发挥潜力，发展成发达国家。

It had been raining all the morning, late summer rain, warm, heavy, quick, and now the sky was clear, except for a long tail of little clouds, like duckings, sailing over the forest.

整个早上都在下雨，夏末的雨，温暖、沉重、急促，现在天空晴朗，除了长长的小云尾，像鸭子一样，在森林上空航行。

In the square, the leaves rippled down as quick as summer rain, and the street beyond was beginning to flare with the lights in the butcher's shops and the vivid illumination of the green-grocer.

广场上，树叶像夏雨一样迅速落下，远处的街道开始因肉店的灯光和蔬菜杂货店的鲜艳灯光而闪耀。