Neighbouring Czechoslovakia where with the German population, the Sudeten Germans.

隔邻的捷克有说德语的德裔苏台德人。

A couple of days later, the Sudeten Nazi leader Konrad Henlein fled to Germany and appealed to Hitler for protection.

几天后，苏台德纳粹领导人康拉德·亨莱因逃往德国，并向希特勒寻求保护。

They give up the Czech province of Sudeten land to Hitler in exchange for his solemn promise to make no more claims on another European territory.

他们同意将捷克苏台德省割让给希特勒，以换取他的郑重承诺。承诺不会再侵略欧洲其他领土。

While he opposed forcible annexation, Chamberlain believed that Hitler was justified in wanting to incorporate the Sudeten Germans into Germany and reflected public opinion in his unwillingness to go to war over Czechoslovakia.

虽然张伯伦反对强行吞并，但他认为希特勒希望将苏台德德国人并入德国是合理的， 并且他不愿意为捷克斯洛伐克发动战争也反映了公众舆论。

In May 1938, two Sudeten German farmers were shot by Czech border guards, leading to pro-German demonstrations in the Sudetenland organised by the Nazis and the mobilisation of troops on both sides of the border.

1938年5月， 两名苏台德德国农民被捷克边防人员枪杀，导致纳粹在苏台德地区组织亲德示威活动， 并在边境两侧动员军队。

The Prime Minister made a broadcast in which he infamously described the Sudeten crisis as " a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing, " a deeply ironic remark given the extent of the British Empire at the time.

首相在一次广播中臭名昭著地将苏台德危机描述为“在遥远的国家里我们一无所知的人们之间的争吵”，考虑到当时大英帝国的疆域， 这是一个极具讽刺意味的言论。