A crappy old lighter is not a sucky gift.

破烂旧打火机并不是个很糟的礼物。

Sometimes it's just a sucky thing that really sucks.

有些烂事就是烂事。

Well, here's some sucky news. Ken just quit. -Your new manager? No.

有个坏消息。肯恩不干了。-你新雇的那个经理吗？不是吧。

Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."

但朴素过头，就会造成" 乏味" ，近乎濒临" 烂" 。

You've been a sucky friend, a sucky, sucky friend.

你根本就是超级烂友 烂到极点。

The Atomic Fireballs, but not a sucky.

- 原子火球，但不是傻瓜。

Well, you know that. I know that. You know? The only one who doesn't know that is my sucky boss.

关于这一点，你知道，我也知道。只有我那个混蛋老板不知道。

It doesn't have the pacing. - It's not a sucky.

它没有节奏。 - 这不是傻瓜。

Horsin' Around was not a sucky show.

《胡闹的小马》不是垃圾剧集。

You're a sucky friend, you know that?

你真是垃圾朋友 知道吗？

Well, you owe me a less sucky present.

你欠我一份不那么烂的礼物。

Well, here's some sucky news. Ken just quit.

有个坏消息 肯恩不干了。

It turns out the odds are, like, really sucky.

事实证明，赔率真的很低。

Because it turns out the odds are, like, really sucky.

因为成功的机率不高。

It sucks. It's a sucky idea. And your friends back there, they're just too nice to come right out and say it.

糟透了。这主意糟糕透顶。你那群朋友出于礼貌不敢直说。

No. The wheel was a great idea, relativity was a great idea. This is a notion, and a rather sucky one at that.

不要，车轮的发明是个好主意，相对论也是个好主意，这只是个想法，而且还是相当糟糕的想法。

Not my problem. You gave me a sucky calzone. I don't care if you have to go back there and make it yourself!

这不是我的问题。你给了我一份难吃的乳酪馅饼。即使你亲自过去下厨我也不在乎。

I didn't watch the ending, I was too depressed. It just kept getting worse and worse, it should've been called, " It's a sucky life and just when you think it can't suck any more it does."

结局我根本就没看，我太沮丧了。剧情越来越叫人家失望，这片子应该叫：“人生真烂，就在你觉得无法更烂时，它更烂。”