I had a really successful business...happy marriage...lost everything.

我的生意做得非常成功… … 有一个幸福的婚姻… … 现在失去了一切。

So you think that's the key to any successful marriage?

那你认为这也是其他成功婚姻的秘诀吗？

So a successful marriage can certainly lead to a happy healthy long life.

这么说来，美满的婚姻能够让人拥有幸福健康长寿的人生是确凿无疑了。

Forty-four percent said sharing the same religious beliefs is very important to a successful marriage.

44%的受访者表示，共同的宗教信仰对于婚姻幸福指数而言非常重要。

Forty-six percent said having enough money is very important to a successful marriage.

46%的受访者表示，充足的积蓄是婚姻美满的一大要素。

A lot of people who marry young have successful marriages.

很多早婚的人都有成功的婚姻。

The most successful marriages are based on lies.

成功的婚姻是建立在谎言之上的。

It has, from all accounts, been a successful marriage.

【account】谁都说这是一桩美满的婚姻。

And apparently, that's one of the reasons that we'll likely have a successful marriage.

显然，这就是我们可能拥有美满婚姻的原因之一。

That's the formula, that's the key to a successful marriage, is when a woman calls the shots.

这就是公式， 这是成功婚姻的关键，是女人发号施令的时候。

A bigger percentage, over 60 percent, found shared interests, a satisfying sexual relationship and sharing household duties as very important to a successful marriage.

超60%的受访者认为志趣相投、夫妻生活和谐及分担家务等因素对婚姻来说更加重要。

And yet, these tasks are what is truly romantic in a sense of conducive and sustaining of love and should be interpreted as the bedrock of successful marriage.

然而， 这些任务在促进和维持爱情的意义上是真正浪漫的，应该被解释为成功婚姻的基石。

A 2010 survey found that the majority of Millenials say that being a good parent is “one of the most important things” in life – ranking it higher than having a successful marriage.

2010 年的一项调查发现， 大多数千禧一代表示， 做一个好父母是生活中“最重要的事情之一”——其排名高于拥有成功的婚姻。

The Pew Research Institute recently found that the number of men ages 18 to 34 saying that having a successful marriage is one of the most important things dropped from 35 percent to 29 percent since 1997.

皮尤研究所近期发现，18至34岁的男性持有" 拥有幸福美满的婚姻是人生最重要的一件事" 这种观点的人数占比，从1997年的35%下降到了如今的29%。

He's suggesting that it will be difficult for them to have a happy marriage since a lot of people who get married very young sometimes don't have successful marriages, although I'm not sure exactly what the statistics are on that, really.

他暗示他们很难拥有幸福的婚姻，因为很多很年轻就结婚的人有时没有成功的婚姻，尽管我不确定这方面的统计数据到底是什么，真的。

The way to achieve a successful marriage is this, I know this is a brute-y thing to say, but if you can afford it, don't go number two in the same place as your partner because then you keep the mystique alive.

实现成功婚姻的方法是这样的，我知道这样说很粗鲁， 但如果你负担得起， 不要和你的伴侣在同一个地方排名第二， 因为这样你就可以保持神秘感。