Those women are way too subservient for my taste.

那些女人在我看来太逆来顺受了。

Well, see, why can't Amy be that subservient?

看吧，为什么Amy就不能像这样听我话?

There now's a patched professor in Queen Nature's granite-founded College; but methinks he's too subservient.

现在竟来了一个大自然女王建在花岗岩上的大学的冒牌教授，不过我认为他太会奉承人了。

When I was doing Yentl and thinking, Why is it that women are subservient to men?

拍《燕特尔》的时候我就在想，为什么女人要屈从于男人？

So, totalitarian basically means the public is completely subservient to the state, there is no individual freedom.

极权主义基本上意味着公众完全服从于国家，没有个人自由。

They're pretty well subservient to the political gang, naturally.

自然地，他们非常顺从政治团伙。

It'll be someone subservient to him.

那个人会服从他。

As a subordinate, he submitted to every order, but not in a subservient attitude.

作为一名下属，他服从每项命令，但态度并不奉承。

Zeus deemed humans subservient creatures vulnerable to the elements and dependent on the gods for protection.

宙斯认为人类是顺从的生物， 容易受到元素的影响，并依赖众神的保护。

In this way, the tools of the masters become masterworks to celebrate those who were once subservient.

通过这种方式， 大师们的工具变成了杰作，以庆祝那些曾经屈从的人。