Because it becomes personal to that person, becomes personal to you.

因为它具有了个人色彩，对你变得私人化。

It does become personal... I hate to say that.

这就得看个体了...我不喜欢这样说。

You know, the anti-vaxxers are out there, they are loud, and this has become personal.

你知道，反疫苗主义者十分活跃，这已经变成了私人恩怨。

Last February the battle became personal, when Xiao tried to marry her partner, Elsie Liao.

而去年2月这场战斗转变为个人化, 晓想娶她的同伴埃尔西廖。

Our need to understand how supply chains work is becoming a personal and a professional issue.

了解供应链是如何运作的不仅是个人的需求，亦是职业上的需求。

But, sometimes, when you work on a story for a long time, it inevitably becomes personal.

不过，有时候，当我们长时间专注于一个故事的时候，就不可避免地会带入个人情绪。

Hornback says this house received the first permits to rebuild after the fire, and work these days has become personal.

Hornback说这里发生火灾后，他们家是第一批获得重建许可证的。这些天，这里的重建工作已经成为公众项目。

And then you start exchanging snarky emails and it becomes personal.

然后你们开始交换尖酸刻薄的电子邮件，一切就变得私人化了。

Substitute the word America for the word Rome, and the question became personal.

用美国这个词代替罗马这个词，这个问题就变得个人化了。

Private ownership of a business became personal ownership of cars, properties, food, clothes and things.

企业的私人所有权变成了汽车、财产、食物、衣服和其他东西的个人所有权。

To be able to enjoy any of these paintings by yourself, at your own pace, at your own rhythm, there is nothing in between you and the art, and it's just becomes personal.

为了能够自己欣赏这些画，以你自己的节奏，在你自己的节奏，你和艺术之间没有任何东西，它只是变得个人化。

She lifted her head with a quick blush, and the terrified wish that he should not, at the cost of all his notions of correctness, lapse into the blunder of becoming " personal" .

她很快就红了脸，抬起头，害怕地希望他不要以他所有的正确观念为代价，陷入变得“个人化”的错误中。