His expulsion followed a threat to become an independent.

在他威胁说要做无党派人士之后，他就被驱逐了。

This was long before the United States became independent.

这是早在美国独立之前。

But for that to happen America first needed to become independent.

但这一切发生首先需要美国独立。

It doesn't rise any faster after these countries become independent.

而这些国家独立之后, 人们的寿命并没有继续增加。

They wanted to become independent from the Salon and its artistic expectations.

他们希望独立于沙龙及其艺术期望。

Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.

该国 1922 年独立时，仅有约 1% 的森林覆盖率。

Lebanon became independent from the French mandate in 1943 and Syria in 1946.

黎巴嫩于 1943 年脱离法国统治独立，叙利亚于 1946 年独立。

And as the Soviet Union broke up, those republics all became independent countries.

而随着苏联解体, 这些共和国成为独立的国家。

It was the capital of the province of Nuevo Mexico when Mexico became independent.

在墨西哥独立之后它还是新墨西哥的首府。

This was the day the USA was born and became independent from Great Britain.

从此，美国脱离英国殖民统治，美国正式独立。

Sometimes, the Romans established colonies; settlements full of Roman citizens, which became independent cities.

有时，罗马会建立殖民地里面住满了罗马公民之后就变成了独立的城市。

Britain kept control of the Chagos when Mauritius became independent in 1965. James Robbins reports.

英国在毛里求斯1965年独立时，就一直控制着查戈斯。以下是詹姆斯·罗宾斯的报道。

Mr. Mugabe had been in power for 37 years since Zimbabwe became independent in 1980.

自津巴布韦1980年独立以来穆加贝一直执政，已有37年。

Mary was determined to become independent and support herself, and she decided to study art.

玛丽决定独立出去并自力更生，她决定学习艺术。

" They have a very strong relation until the calf becomes independent after three years" .

" 它们之间的关系非常密切，直到幼崽三年后独立。"

While parents may feel sad, most children are happy to become independent and fly the coop.

虽然父母可能会感到难过，但大多数孩子都很高兴能够独立并逃离家里。

Many students become independent for the first time in their lives when they go to college.

很多学生上大学的时候是人生第一次独立。

He was speaking during his first visit to the South since it became independent in 2011.

南苏丹2011年独立，这是他首次访问该国。

I offered to do any kind of work, teaching, sewing, cleaning, so that I could become independent again.

我提出什么事我都愿做，教书、缝补、清洗，只要能再次独立。

So Brazil, for example, the central bank only became independent under the last government of President Bolsonaro.

以巴西为例，其中央银行是在博索纳罗总统的上届政府执政期间才独立的。