I don't want to be cocky, but if I wanted to, I could.

我不想自大，但如果我想，我就能做到。

But now that I hear it out loud, it just seems like I'm being cocky.

但我现在这么一听，似乎显得有点自大。

A great example of this is when a cocky person is incorrect about something.

一个很好的例子就是当一个自大的人在某件事上是错误的。

Another big difference between being cocky and confidence is that cocky people never like to acknowledge their weaknesses.

自大和自信的另一大区别是，自大的人从不喜欢承认自己的弱点。

The next two adjectives are cocky and egotistical.

接下来的两个形容词是自大和自负的。

Harvey. Promise me you won't be cocky.

哈维 答应我别太得瑟。

You were cocky then, and you still are.

你那时很自大，现在还是。

Don't be cocky. I'm calling you with a makeup plan.

别这么拽！ 我打给你是想来做弥补。

Don't be cocky. It's unbecoming on you. I can pull it off.

别骄傲 骄傲这一套不适合你 你做的我也能办到。

And I'm not saying this an arrogant way or trying to be cocky or anything like that, I'm just saying it in a factual way.

我并不是在以一种傲慢的方式说这句话，也不是在妄图自大什么的，我只是实事求是的说。

The reason why this happens is because the cocky person is not comfortable with the idea of being wrong, and they are not open to new ideas.

之所以会出现这种情况，是因为自大的人对出错这种概念的不适应，而且他们不愿意接受新的想法。

And there is a fine line between being cocky and being confident, and in this video, we are going to discuss the major differences between these two traits.

自大和自信之间只有一线之隔，在这期视频中，我们将讨论这两种特质之间的主要区别。