Presently Eustacia perceived that he was beckoning to her, and she advanced and joined him.

一会儿游苔莎看见他在向她示意，便走过去站到了他身边。

The wall was sliding shut behind him even as he beckoned Harry back toward him.

就在他招手让哈利返回时，他身后的墙壁才慢慢合上。

If that were true, disaster beckons.

如果这种猜测属实，灾难说来就来了（直译：灾难朝我们挥手）。

" Dreadfully, " answered Suellen, happily beckoning with a smile to Frank.

" 厉害着呢，" 苏伦答道，一面含笑招呼弗兰克。

The door opened slightly and Dr. Meade stood on the threshold, beckoning imperiously.

门稍稍开了，米德大夫站在门口急平地招呼她。

I turned toward the house, beckoning to Jacob as I ducked under the porch.

我转身向屋子走去，躲到门廊底下的时候，我才向雅克布招手示意。

A unified theory of everything, including perhaps as many as 11 dimensions, would then beckon.

也许，一个普适的可能涉及11维的统一理论会就此出现。

Karkaroff beckoned forward one of his students.

卡卡洛夫示意他的一个学生上前。

She went downstairs to the door and beckoned to him.

她下楼走到门口，向他招手。

Seamus Finnigan and Dean Thomas beckoned them over, looking excited.

西莫斐尼甘和迪安托马斯一副很兴奋的样子，招呼他们过去。