However, the freshly brewed partnership with Stumptown means that Alaska is ending its decade-long partnership with fellow Seattle-based coffee company, Starbucks.

不过，阿拉斯加航空公司与树墩城咖啡的新合作关系意味着阿拉斯加航空结束了与总部在美国西雅图的星巴克咖啡长达十年的合作。

Alaska has created a custom blend with Portland-based roaster Stumptown to make a coffee that's immune from the altitude-changing effects that airborne-served coffee typically creates, including tasting bitter and weak.

阿拉斯加航空公司与总部在美国波特兰市的咖啡品牌“树墩城”合作推出了一种定制混合咖啡，这种咖啡不受海拔变化的影响。