The two men will take questions from the studio audience and members of the public.

两人将回应演播室观众以及公众所提的问题。

ALICE WINKLER: And another member of that rep company was the live studio audience.

另一个代表剧目剧院的成员是现场观众。

As the studio audience screamed and 73 million Americans watched from home, the Beatles performed five songs.

摄影棚里的观众高声尖叫，7300万美国人在家里观看了节目，披头士乐队演唱了5首歌曲。

I once saw an Oprah Show in which supermodel Cindy Crawford dispensed makeup tips to the studio audience.

我曾经看过一期《奥普拉脱口秀》，在节目中，超级名模辛迪? 克劳馥和演播室里的观众分享了自己的化妆秘诀。

Many multi camera shows that use laugh tracks are actually still shot in front of a live studio audience.

许多使用笑声音轨的多功能摄像机显示实际上仍然在现场演播室观众面前拍摄。

[Announcer] It's the in studio audience.

- [播音员] 这是演播室的观众。

So do you imagine going back to the big studio audiences, the big studios?

那么，您是否想过回到大型演播室观众、大型演播室？

There was a studio audience, so it would feel like a real concert.

有演播室观众， 所以感觉就像一场真正的音乐会。

Darian Woods, would you like to explain to our studio audience what a bank actually is?

Darian Woods，你想向我们的演播室观众解释一下银行到底是什么吗？

A television blared from the back of his seat and a television studio audience burst into applause.

电视从他的座位后面响起，电视演播室的观众爆发出热烈的掌声。

The only time the candidates talked about the issues face to face was on an October 25th debate televised Statewide, but without a studio audience.

两位候选人唯一一次面对面谈论这些问题是在10月25日的一次全州电视辩论中，但演播室没有观众。

Our final speaker, before we open the discussion to the studio audience, is Charles Wicks, MP, the Minister of Energy.

在我们向演播室观众开放讨论之前，我们的最后一位发言人是能源部长、国会议员查尔斯·威克斯 (Charles Wicks)。

And pretended that he was calling as a radio host, and that all of his friends were his studio audience.

肖恩：假装他是以电台主持人的身份打电话的，而他所有的朋友都是他工作室的观众。

But those early notes of “filmed in front of a studio audience” and the resulting laughter were more organic in the 1920s and 1930s than they are today.

但那些“在演播室观众面前拍摄”的早期音符以及由此产生的笑声，在20世纪20年代和30年代就比今天更加自然。

They decided that their performances (and the jokes they told) would be better if they were able to feed off of the energy of real reactions of a studio audience.

他们认为，如果能从演播室观众的真实反应中汲取能量，他们的表演(和他们讲的笑话)会更好。

The first show, a homage to The Dick Van Dyke Show, is in black and white, with a studio audience and 4: 3 screen ratio.

第一个节目是对迪克范戴克秀的致敬， 是黑白的，有演播室观众， 屏幕比例为 4: 3。

And Garry explained to the audience, afterwards, that I had just come in, you know, and the audience was so terrific the studio audience, and I was just crying, I was so happy.

加里后来向观众解释说，我是刚来的，观众非常棒，演播室的观众很捧 场，我哭了，我很高兴。

Yet for at least its first episode, the series committed to its 1950s aesthetic, filming in front of a live studio audience, with the crew members dressed in 1950s-era clothing.

然而， 至少在第一集中， 该剧致力于 20 世纪 50 年代的美学，在现场观众面前拍摄，剧组成员也穿着 20 世纪 50 年代的服装。

According to Giotta, the laugh track wasn't originally about papering over terrible jokes and missed punchlines, but rather a way to control the unpredictable responses of studio audiences that were a hold over from radio broadcast days.

据 Giotta 说，笑声音轨最初并不是为了掩盖低俗的笑话和防止错过笑点，而是一种控制演播室观众不可预测的反应的方式，就像在播出广播节目的日子里一样。

In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared and tell what I thought.

在日本，有一次我在给一个电视烹饪节目当演播室观众的时候被叫上台试吃一道他们准备的用牛肉做的菜，然后要说出我的想法。