They strut around like roosters down here.

在这儿他们象公鸡一样趾高气扬.

Strutting around the place with his friends and admirers.

和朋友们、崇拜者们到处高视阔步。

He could just see Malfoy strutting around a large manor house.

他能想象出马尔福在一所大庄园住宅里趾高气扬地走来走去。

The little boy put on his father's medals and strutted around the room.

那孩子佩上他父亲的勋章，昂首阔步在房内走来走去。

Draco was no longer strutting around the school as though he owned the place.

德拉科再也不在学校里趾高气扬地到处走来走去，就好像他是这里的主人似的。

If he hadn't been strutting around treating us like his personal army, this would never have happened!

如果他不是在这儿趾高气昂地把我们当私人军队训练，这些决不会发生。

The birds strutted around with pride, highly pleased with their immense size.

鸟儿们骄傲地大摇大摆地走来走去，对它们巨大的体型感到非常满意。

Instead he was watching Zeus strut around with his champion.

相反，他看着宙斯带着他的冠军大摇大摆地走来走去。

Oh, ple... give me a break! You were strutting around, gloating.

哦，饶了我吧! 你在那儿大摇大摆，洋洋自得。

If Heracles wins all the events in the Games, Zeus will be busy bragging and strutting around.

如果赫拉克勒斯赢得了所有的比赛项目，宙斯将忙于吹嘘和炫耀。

You can see Malek perfectly match how Mercury handles the mic here and how he struts around on stage here.

您可以看到 Malek 与 Mercury 处理麦克风的方式以及他在舞台上大摇大摆的方式完美匹配。

And if they're not there to sort of strut around the office and summon people to meetings and so on, then their life becomes that much more difficult.

如果他们不在办公室里昂首阔步，召集人们参加会议等等，那么他们的生活就会变得更加艰难。

Whereas you could see where Boris Johnson could stride around Kyiv or, you know, strut around on particular international stages in his own pet subjects and to some extent, look the part.

而你可以看到鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）可以在基辅大步走来走去，或者，你知道，穿着他自己的宠物主题在特定的国际舞台上大步走来走去， 在某种程度上，看起来很像。

I wasn't confident such a thing actually existed, but if by any chance I got my paws on some, I would probably strut around town for a week straight just to show it off.

我不确定这样的东西是否真的存在，但如果我有机会得到一些东西，我可能会在城里大摇大摆地逛一个星期， 只是为了炫耀它。