I struck up a conversation with a man named Farid.

我和一个叫法里德的人攀谈起来。

She chose the Viscount, and the violin struck up once more.

她选中了子爵，小提琴又开始演奏。

Richard Towneley a wealthy, but considerably less wealthy, Englishman struck up a relationship with Boyle.

理查德·唐利，也是一位有钱的英国人，但没波义耳那么有钱。他和波义耳建立起了关系。

Many people strike up friendships online.

许多人在网上建立友谊。

And the band — the house band here struck up — what else? — " New York, New York."

室内乐队演奏了《纽约纽约》。

Laurene Powell was an MBA student at Stanford, and Jobs struck up a conversation with her after the lecture.

劳伦娜·鲍威尔是斯坦福的工商管理硕士学生，乔布斯在演讲结束后主动和她聊天。

" Uh ...are you excited for MIT? " Peter asked, striking up a conversation.

" 嗯… … 要去麻省理工上学，你激动吗？”彼得问道，开始找话题聊天。

This is a really cool spot and an easy place to strike up a conversation.

这是一个非常酷的地方，也是一个很容易搭话的地方。

But would you go up to a stranger and strike up a conversation?

但你会走向一个陌生人，开始一段对话吗？

You can strike up a conversation with people by talking about the weather.

你可以从谈论天气与人打开话题。

But others feel too flustered and nervous to even strike up a casual conversation.

但也有一些人感到过于慌乱和紧张，甚至无法展开随意的交谈。

In 1969 he had struck up a romance with Mary Austin, a glamorous 19-year-old who worked at London's Biba boutique.

1969年，他与在伦敦Biba精品店工作的美丽的19岁女孩玛丽·奥斯汀(Mary Austin)开始交往。

Perhaps we all strike up a friendship with someone online and then keep in contact.

或许我们都在网上交了笔友并保持联系。

We'd take our eyes off our screens then strike up real-life conversations with each other.

我们将目光从屏幕上移开，回到现实生活中面对面的交谈。

We'd take our eyes off our screens and strike up real-life conversations with each other.

不做低头族并与开始与周围的人面对面交谈。

A super place to strike up a conversation is at the supermarket.

一个超级容易搭讪的地方是在超市。

She found time to write striking up a number of correspondences. Remarkably, this included Thomas Jefferson.

她抽出时间写了几封信。值得注意的是，这其中包括给托马斯·杰斐逊的信件。

Now the pub is a great place for you to strike up a conversation with an Australian.

酒吧是与澳大利亚人交谈的好地方。

Having similar hobbies or interests with someone will make it easier to strike up conversation with them.

和某人有相似的爱好或兴趣会让你更容易和他们搭讪。

I struck up a tune, and finished it.

我弹奏了一首曲子，然后完成了它。