Spain's highest court struck down those laws.

西班牙最高法院撤销了这些法律。

Struck down in the prime of my life.

在我青春年华的时候离开了。

This struck down Utah gay marriage-ban.

第十巡回上诉法庭已经废除了犹他州的同性婚姻禁令。

They struck down toward the orchard.

他们朝下面的果园走去。

This loss of such a friend quite struck me down.

失去这样一个朋友让我很沮丧。

Concerning the mandate on businesses, the Supreme Court struck it down.

最高法院最终驳回了针对企业发布的指令要求。

Shafts of delicious sunlight struck down on to the forest floor.

一道道美妙的阳光射向森林的地面。

The manatees let themselves be struck down without offering any resistance.

因为这些海牛面对捕捉丝毫不做反抗。

The Supreme Court has struck down a Louisiana law regulating abortion.

美国最高法院推翻了路易斯安那州一项有关堕胎的法律。

But in three cases, a majority struck down laws limiting homosexual relationships.

但是在三个案件中，大多数人都废止了限制同性关系的法律。

However, they were all struck down by the archers prowling the rooftops.

然而，他们都被潜伏在屋顶上的弓箭手击倒。

A previous plan was struck down after a finding of racial bias.

此前计划因存在种族偏见而否决。

Civil rights activists worry the heart of the Voting Rights struck down.

民权活动人士担心《投票权法案》的核心内容也会被推翻。

He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.

他打击了休斯顿佩戴口罩合法化的举措。

The Supreme Court allowed the practice in 1926, but struck it down in 1948.

最高法院在1926年允许这种做法，直到1948年才废除它。

Nvidia's takeover proposal for Arm was struck down by regulators last year.

去年，英伟达收购Arm的提议被多家监管机构否决。

Last week, a judge in Florida struck down the mask mandate for airplanes and public transportation.

上周，佛罗里达州一名法官取消了飞机和公共交通的口罩令。

Gay-rights groups have long fought for the provision, which was rarely enforced, to be struck down.

同性恋权利组织长期以来一直在为这一条款而斗争，而这一条款很少被执行，却即将被推翻。

That's nearly tripled since December it comes after the Supreme Court struck down Roe versus Wade.

自去年12月最高法院驳回罗伊诉韦德案以来，这一数字几乎增加了两倍。

On October 30th judges struck down their bid to delay its introduction.

10月30日，法官否决了他们企图延迟特许状问世的诉讼。