That comes with no strings attached.

这种爱是没有附加条件的爱。

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

慷慨？你不知道这样做的后果吗？-什么后果？

One guitar has landed a record deal with no strings attached.

而一把无弦吉他则创造了纪录。

Unfortunately, string theory comes with a lot of strings attached.

不幸的是，弦理论有许多特殊的限制。

Biden calls for a bill to increase borrowing with no strings attached.

拜登呼吁通过一项无附加条件的增加借贷的法案。

They should be accompanied by offering statements, disclosures, various strings attached to the SEC.

他们应该提供声明，披露，以及证交会提出的各种附加条件。

So yes, there are indeed positives in the data but with very important strings attached.

所以，是的，数据中确实有积极的一面，但附带了非常重要的条件。

There's no catch. It's yours, Susie. Yours and Julie's, no strings attached.

没有目的。房子是你的了Susie。你和Julie的，没有任何附加条件。

Rich countries are offering their citizens wads of cash with very few strings attached, say supporters.

支持者说，富裕国家给他们的公民提供大量现金，几乎不带附加条件。

And, like other countries, it also dislikes the idea of handouts that come with so few strings attached.

而且，和其他国家一样，它也不喜欢这种几乎没有附加条件的施舍。

The organizers are hoping to put on the most entertaining of events, with only a few strings attached.

组织者希望只用几根线就可以产出一系列最有趣的活动。

Even when there are " strings" attached and it proves that Christmas wishes are not just " full of hot air" .

即使有附加条件，这也证明了圣诞愿望并不只是“空话”。

He is unlikely to be able to win support with his small party without striking alliances that will come with strings attached.

没有那些盟友的话，他的小团体不可能获得支持，而这些盟友的支持是有附加条件的。

Also, why is the string attached to it running through a pair of scissors attached to a timer?

而且，为什么注射器上的线穿过了连着计时器的剪刀？

There are no strings attached, we might say.

我们可能会说，没有任何附加条件。

He was happy to " give" me Georgia, with no strings attached.

他很高兴“给” 了我格鲁吉亚， 没有任何附加条件。

A lot of these accounts do tend to come with strings attached.

这些帐户中有很多往往带有附加条件。

24. What does the expression " money with no strings attached" in paragraph 1 mean?

24. 第1段中的“不附加任何条件的钱”是什么意思？

The policy offers 15% interest, with no strings attached.

【string】这份保单提供 15% 的利息，没有任何附带条件。

And if there are strings attached?

万一有花样呢？