It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者的咨询公司。

Well, if this were a beauty pageant...

如果这是选美大赛的话。

Miss WEIO is not exactly a beauty pageant.

确切地说，" Miss WEIO" 算不上是选美大赛。

How could you not tell us you were in beauty pageants?

你怎么没告诉过我们你参加过选美？

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近的哈佛新入校男生的选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生的偏见。

What is it? Oh, just a video of Bernadette in a beauty pageant. What? !

什么？伯纳黛特参加选美的视频。什么？！

Diaz is one of several Venezuelan beauty pageant competitors representing countries other than their homeland.

包括迪亚兹在内，有几位委内瑞拉选美选手代表的不是自己的祖国。

You know, it was just — it was one of those little, teeny, tiny beauty pageants.

你知道，那只是——那是一个小型的，对应十几岁的，小小的选美比赛。

Many beauty pageant hopefuls have left Venezuela and have found work in modeling and media fields.

很多选美比赛的种子选手都离开了委内瑞拉，在模特和媒体领域寻找工作。

Maybe the only real thing this event has in common with a beauty pageant is the emotional coronation.

也许这项比赛和选美大赛唯一的共同点就只在于激动人心的加冕礼了。

The Miss World beauty pageant is now 60 but remains controversial, as last weekend's show in London proved.

世界小姐选美大赛创办已有60年之久却仍饱受争议，上周末伦敦的那场秀证明了这一点。

Beauty pageants are followed almost as closely as baseball in Venezuela.

在委内瑞拉，选美比赛几乎和棒球一样受到关注。

In the United States, there are two main beauty pageant, or systems of beauty pageants.

在美国，有两种主要的选美比赛，或选美比赛系统。

Trump also owns a large number of golf courses and beauty pageants.

特朗普还拥有大量的高尔夫球场和选美比赛。

All part of the beauty pageant.

都是" 选美比赛" 的一部分。

That way, we can put her in baby beauty pageants.

那样我们就能让她去参加婴儿盛装游行。

A " beauty pageant" (pageant) is sometimes called a " beauty contest" .

“选美比赛”（pageant）有时也被称为“选美比赛”。

Melissa was driving her 13 year old daughter, Harper, to a beauty pageant 45 minutes away.

Melissa 开车送她 13 岁的女儿 Harper 去参加 45 分钟路程外的选美比赛。

I didn't see becoming the first African man to host a beauty pageant of any kind.

我没有想到成为第一个举办任何类型选美比赛的非洲人。

I didn't see becoming the first African American man to host a beauty pageant of any kind.

我没有想到成为第一个举办任何类型选美比赛的非裔美国男子。