This display is really what strikes you though.

它的屏幕十分让人惊喜。

The deal that Frank struck, though was hardly in his favour.

不过，法兰克达成的协议几乎不利于他。

When they halted, the dogs dropped down as though they had all been struck dead.

一停下来，狗像被击倒在地上。

A more humane method of avoiding birds strikes though has been the recent development of avian radar, which is surprisingly powerful.

近年，为避免鸟撞飞机事件，人们开发了较人性的探鸟雷达来驱鸟，这一举措效果显著。

Suddenly, as the boat chugged along, there came a momentary halt, as though it had struck something.

突然，小船缓缓前行，像是撞到了什么东西一样，停了下来。

He closed his eyes an instant, but opening them his face lit up as though he had struck a match in a dark room.

他闭上了眼睛，但随即又睁开，脸上露出了灿烂的笑容，就像在一间漆黑的屋子里划燃了一根火柴。

The painter grotesquely flung himself back in his chair as though he had been struck a blow, and Haddo looked steadily at Clayson.

画家怪诞地倒在椅子上，仿佛受到了打击，而哈多则目不转睛地看着克莱森。

" Us—mistreat Dudders? What d'you— ? " began Uncle Vernon furiously, but Dumbledore raised his finger for silence, a silence which fell as though he had struck Uncle Vernon dumb.

“我们——虐待达力？你这是——？”弗农姨父气愤地说，可是邓布利多举起一只手示意安静，屋里立刻静了下来，仿佛他一下子把弗农姨父变成了哑巴。

Mr. Morris started as he saw Dick--his florid face and the large checks on his suit seemed to turn off and on like electric lights. He approached Dick as though to strike him.

莫里斯先生看到迪克时吓了一跳——他红润的脸和他西装上的大格子格子似乎像电灯一样时断时续。他走近迪克，好像要打他一样。