She was delighted with the vibrations that she felt when the watch struck the hour.

她对手表报时时的震动感到高兴。

Then he lay trembling on his stone bed and listened to the clock striking the hours.

然后，他哆哆嗦嗦地躺在石头床上，听着报时的钟声。

" It strikes the hours that way" .

“它以这种方式报时” 。

It was Sunday night, and the bell of the nearest church struck the hour.

那是星期天晚上，最近的教堂敲响了钟声。

They had hurried on a few paces, when a deep church-bell struck the hour.

他们匆匆走了几步，这时教堂低沉的钟声敲响了整点钟。

One night, however, our vicar woke up with a start. The clock was striking the hours.

然而一天晚上，我们的牧师惊醒了。时钟正在报时。

The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.

教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但在很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。

Mary was startled and sorry when she heard the big clock in the courtyard strike the hour of her midday dinner.

当玛丽听到院子里的大钟敲响了她中午晚餐的时间时，她既吃惊又后悔。

As she finished her toilet the clock of the parish church struck the hour; to her astonishment, it was only seven.

当她梳洗完毕时，教区教堂的时钟敲响了整点。令她惊讶的是，只有七个。

19. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.

教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。

She lay, her head reclining upon Lorenzo's bosom, and her lips still murmuring to him words of comfort. She was interrupted by the Convent Bell, as tolling at a distance, it struck the hour.

她躺着，头靠在洛伦佐的怀里，嘴唇还在低声安慰他。她被修道院的钟声打断了，因为远处传来钟声，敲响了整点钟。