Or perhaps, strictly speaking, just the soul?

又或者 严格来说只是灵魂而已？

Strictly speaking, this is now smuggling.

严格来说，现在这属于走私活动。

This was not strictly speaking the United States' problem.

这严格来说不算是美国的问题。

Nevertheless, strictly speaking, Harvard University could not be called a “university”.

尽管如此，严格说来，哈佛大学还不能被称为“大学”。

Strictly speaking, get is wrong, but in spoken English we often ignore subjunctives.

严格来说，get 是错的，但是在英语口语中，我们经常忽略虚拟语气。

But strictly speaking, we don't think it is literally a whole new person.

但严格来说 我们不认为那的的确确是换了个人。

Yes, it's becoming more common in spoken English, but strictly speaking, it's wrong.

是的，这在英语口语中越来越常见了，但严格地说，它是错误的。

Picky glaciologists might argue that what Mr Norphel is creating are not, strictly speaking, glaciers.

吹毛求疵的冰河学家们也许会认为诺菲尔先生并没有造出严格意义上的冰川。

They all did. They're not strictly speaking on the drug squad, but they're very keen.

他们都是自愿的。他们都不是正规的缉毒人员，但个个机智敏锐。

But strictly speaking, that accolade belongs to a mountain in the middle of the Pacific Ocean.

但严格地说，这一荣誉应该属于太平洋中部的一座山脉。