I saw a grown man beating up on my teenage boy.

我看见一个成年人痛打我十几岁的儿子。

They are beating up on these global banks that are doing various ESG environmental stuff.

他们正在抨击这些从事各种 ESG 环境工作的全球银行。

Because feeling guilty and beating up on ourselves isn't going to do us much good.

因为感到内疚和自责对我们没有多大好处。

Fox News would, you know, routinely beat up on him in the - in primetime shows.

你知道，福克斯新闻经常在黄金时段的节目中殴打他。

I can see that. So, what, did you run out of strangers to beat up on the street, and you're going house to house now?

我知道。怎么了？街上的人都被你打遍了？现在你要挨家挨户得打人？

It just means I don't want to be beat up on the subway, so that's-- RICK GLASSMAN: I have one more question.

这只是意味着我不想在地铁上被殴打，所以—— RICK GLASSMAN： 我还有一个问题。

Balls pick up some felt and they pick up clay, if they're on clay courts, and they get beat up on a cement court, as you can imagine.

球会粘到一点毛毡，粘到一些红土，如果他们在红土网球场上，然后在水泥球场上打球，你可以想象得到。

But what you can't do, what I won't let you do, is to turn this dedication into some kind of club to beat up on us.

但我不会让你，把这场悼念会变成我们的批斗会。

And listen—if you spot a few of these big holes, you are forbidden to feel depressed about them or to beat up on yourself. Screw-ups happen to the best of us.

还有，听我的——如果你发现了几个这样的大漏洞，决不许为之深感沮丧，责怪自己。哪怕我们作家中的高手——也会有失手的时候。

Or maybe you're just someone that always likes to beat up on yourself so you're always telling yourself you know I'm stupid, I'm fat, I'm unintelligent, whatever, whatever it may be.

或者你是一个经常自我攻击的人，你总是告诉自己，我很笨，我很胖，我很不聪明，等等之类的话。

So, what he doesn't want to do is give North Koreans the fodder to suggest that it's the United States beating up on this poor, small country and some dictator that's leading it.

所以，他不想做的是给朝鲜人提供素材，暗示是美国在殴打这个贫穷的小国和领导它的独裁者。

Second, the oil and gas industry has a lower favorability rating than Congress. This is according to a recent Gallup poll. So beating up on the oil and gas industry for the environmental groups is extremely easy.

其次，石油和天然气行业的支持率低于国会。这是根据最近的盖洛普民意调查得出的。因此，为环保组织打击石油和天然气行业是非常容易的。

And I would go backstage and just be completely like, that was not good, it wasn't good, and I would just beat up on myself, and I was like, I will never do that to little Janelle ever again.

然后我会回到后台， 完全就像，那不好，不好，我会痛打自己， 我想，我永远不会那样做再次献给小詹妮尔。