The Russian composer Igor Stravinsky stood on his head every morning to clear his mind.

俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基每天早上都倒立醒脑。

I went because I know I used to like Stravinsky but somehow I no longer have the patience for it.

我之所以会去，是因为我知道自己曾经喜欢斯特拉文斯基的音乐，但我现在对他已不再有耐心。

I got Stravinsky records from the library.

我从图书馆得到了斯特拉文斯基唱片。

Stravinsky, Cab Calloway, Duke Ellington–they were all Raymond Scott fans.

斯特拉文斯基、卡布·卡洛韦、艾灵顿公爵——他们都是雷蒙德·斯科特的粉丝。

Have you have you heard the music that was written after Stravinsky?

JAD：你听过斯特拉文斯基之后创作的音乐吗？

Why were old ladies old ladies should have gone and hit Stravinsky with a cane.

罗伯特：为什么老太太们应该去拿拐杖打斯特拉文斯基。

No, the spring Stravinsky had in mind was about change, about radical change, ritual murder.

不，斯特拉文斯基心目中的春天是关于变化，关于彻底的变化，关于仪式性的谋杀。

In just one year, Stravinsky had gone from villainous monster to hipster icon.

JAD：仅仅一年的时间，斯特拉文斯基就从邪恶的怪物变成了时髦的偶像。

By being willing to listen, they could hear the orders and patterns that Stravinsky had hidden in this work.

只要愿意倾听，他们就能听到斯特拉文斯基在这部作品中隐藏的秩序和模式。

And Stravinsky looked at him and said, " To the end, my dear." And and it literally does.

斯特拉文斯基看着他说：“直到最后，亲爱的。”确实如此。

1913 saw the opening of Stravinsky's “The Rite of Spring” and New York overtake London as the world's busiest port; it was a caesura before great events.

这一年，史特拉文斯基的《春之祭》首次公演，纽约超过伦敦，成为全世界最繁忙的港口城市。

There is the pregnant Nana sculpture done by French-American sculptor Nikid Senal who is also famous for the Stravinsky Fountain work outside of the center pomu in Paris.

还有法裔美国雕塑家 Nikid Senal 创作的怀孕的娜娜雕塑，她也因巴黎中央博物馆外的斯特拉文斯基喷泉作品而闻名。

Well, I mean, I'm actually off to ride this weekend for the Peasmarsh Chamber Music Festival, so I'm really looking forward to hearing some Stravinsky and Mendelssohn.

嗯，我的意思是， 这个周末我实际上要去参加皮斯马什室内乐音乐节，所以我真的很期待听到一些斯特拉文斯基和门德尔松的作品。

During his career he profited from the talents of composers such as Sergei Prokofiev, Richard Rodgers and Igor Stravinsky, and writers including Bertolt Brecht and Jean Cocteau.

在他的职业生涯中，他受益于谢尔盖·普罗科菲耶夫、理查德·罗杰斯和伊戈尔·斯特拉文斯基等作曲家以及贝托尔特·布莱希特和让·谷克多等作家的才华。

Some scholars view the Western canon—roughly the masterworks of composers from Josquin des Prez in the 15th century to Igor Stravinsky in the 20th—as a product of privilege.

一些学者将西方经典——大致上从 15 世纪若斯昆德普雷到 20 世纪伊戈尔斯特拉文斯基的作曲家的杰作——视为特权的产物。

It's hard to describe musical dissonance – if you've ever listened to anything by, say, Stravinsky or any number of modern composers, there's a lot of dissonance in their music.

很难描述音乐的不和谐——如果你听过斯特拉文斯基或任何现代作曲家的作品，就会发现他们的音乐中存在很多不和谐。

And the program said this was a concert about springtime, but as they settled into their seats it turns out that what Stravinsky had in mind was not spring like honeybees.

罗伯特：节目说这是一场关于春天的音乐会，但当他们坐下来时，事实证明斯特拉文斯基想到的并不是蜜蜂般的春天。

JONAH LEHRER: Igor Stravinsky, who is now considered to be one of the great composers of the 20th century, if not the most important composer of the 20th century.

乔纳·莱勒（JONAH LEHRER）：伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）现在被认为是 20 世纪最伟大的作曲家之一，甚至是 20 世纪最重要的作曲家。

It became Disney music in 1940. JAD: 27 years after Stravinsky had caused a violent, bloody riot, he was negotiating with Mickey Mouse over the rights to use his music in Fantasia.

1940 年，它成为迪士尼音乐。 JAD：斯特拉文斯基引发暴力血腥骚乱 27 年后，他正在与米老鼠就《幻想曲》使用他的音乐的权利进行谈判。

But within a year and this is the sad part to me within a year it's easier to hear, suddenly it's pleasant, suddenly they like it, and suddenly Igor Stravinsky is robbed of his newness.

但在一年之内，这对我来说是悲伤的部分，在一年之内，它就更容易听到了，突然间它变得令人愉快，突然间他们喜欢它，突然间伊戈尔·斯特拉文斯基就失去了他的新鲜感。