But I gave it to him and then I lay down and cried to beat the band all afternoon.'

但是我把衣服给了他，然后我躺到床上，号陶大哭，整整哭了一下午。"

It’s raining to beat the band.

【beat】现在正下着倾盆大雨。

" Oh, don't you! Your palm is itching to beat the band this minute. If I showed you a quarter, you'd leap on it" .

" 哎哟，你真的不要吗？我看你现在都急得手心痒痒了。

" Well, if that doesn't beat the band! Tote me round. I want to see all the horrors" .

“好吧，如果这还不能打败乐队！带我四处转转。我想看到所有的恐怖” 。

He never went to bed, but hit the hay, where he slept the sleep of the just; if it rained, it rained to beat the band and to the very end Paris to him was Gay Paree.

他从不上床睡觉，而是躺在干草堆上，在那里他睡着了正义的睡眠；如果下雨，就下雨打败乐队，直到最后巴黎对他来说都是盖伊·帕里。