Perhaps so;nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men!

也许可以这样说，如果不算那位如花似玉的艾娥达夫人，尽管故事有点不象真的，可是她已经使福克先生成了最幸福的人了。