We're going to strain our jelly through the cloth, into the bowl.

我们要用布过滤我们的果冻，放入碗中。

The tendency here is to strain through that front leg which might feel good.

这里的趋势是通过前腿拉伤，这可能感觉很好。

Once the mixture is all really well combined, you can strain it through a fine mesh sieve.

完全混合均匀后，你可以通过一个细网筛过滤它。

It tasted like a high fog strained through cotton wool.

它尝起来像通过棉花过滤的浓雾。

They strained their eyes at each other through the icy darkness.

透过冰冷的黑暗， 他们四目相对。

He had a smoothly husky voice, a hard Harry straining himself through a silk handkerchief.

他的声音平稳沙哑， 硬硬的哈利用丝绸手帕使劲。

I'm gonna put some ice in this glass, and I'm just gonna strain it through.

我要在这个玻璃杯里放一些冰，然后把它滤过。

And because creme caramel is all about the smooth, silky texture, we're gonna take the extra step to actually strain this mixture through a sieve.

因为奶油焦糖的质地是光滑、丝滑的，所以我们要采取额外的步骤，通过筛子实际过滤这种混合物。

" The passage of these strains through these production facilities, sometimes it can make them more aggressive." They reported their work in the journals PLOS ONE and Plant Pathology.

“这些菌株通过这些生产设施，有时会使它们更具攻击性。”他们在 PLOS ONE 和植物病理学杂志上报告了他们的工作。

Her short-sighted eyes strained through them, half-discerning an actual presence, something aloof, that watched and knew; and in the recoil from that intangible propinquity she threw herself suddenly on the bell-rope and gave it a desperate pull.

她近视的眼睛透过它们，隐隐约约地看出了一个真实的存在，某种冷漠的东西，它在注视着，知道着；在那种无形的接近感的反冲中，她突然扑到铃绳上，拼命地拉了一下。