Qnce you're done strain it off squeeze out the water and, yeah, not that big anymore, is it?

然后捞出来，把水挤出来，好了，没那么多了，对吧？

Now we're going to strain the water off our potatoes and add in the rest of the ingredients for our hash.

现在我们要把土豆中的水滤掉，然后加入哈希的其余成分。

One must strain off what was personal and accidental in all these impressions and so reach the pure fluid, the essential oil of truth.

一个人必须过滤掉所有这些印象中个人的和偶然的东西，从而达到纯净的液体，真理的精油。

Crack the eggs over a fine mesh sieve before transferring it to the ramekin, so you can strain off that free liquid outside the egg white sack.

在将鸡蛋转移到小模子之前， 先用细网筛将鸡蛋打碎，这样你就可以滤掉蛋清袋外的游离液体。