He moved a piece and straightway became absorbed in the game.

他走了一步棋，马上就全神贯注到面前的一局棋上。

Passepartout entered and asked for Mr. Batulcar, who straightway appeared in person.

路路通走进了马戏棚前面的圆往回廊，要求见一见巴图尔卡先生。巴图尔卡亲自出来了。

And straightway he set about the task of earning a fortune-six dollars.

他立刻开始了自己赚取六美元的财富的任务。

You have hardly put your nose inside the house, and straightway vanish.

你几乎没有把鼻子伸进屋子里， 就立刻消失了。

Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.

买来成捆的蜡烛，人们立刻就上山了。

But, at his superior's introduction of him to Ahab, he politely bowed, and straightway went on to do his captain's bidding.

但是，在他的上司把他介绍给亚哈之后，他礼貌地鞠了一躬，然后按照船长的吩咐，径直讲述起来。

But lie down at the foot of one of the trees and straightway he will come.

但是躺在一棵树的脚下， 他马上就会来。

Jude forgave her straightway, and asked her to call for him at the cathedral works when she came.

裘德立即原谅了她，并让她来时到教堂工作处找他。

'And then he will place His holy hand upon our heads and straightway us will be white as cotton.

“然后他会把他神圣的手放在我们的头上， 我们马上就会白得像棉花。

In a statement from undisclosed location, he said Mr. Mugabe should accept the will of the people and go straightway or face humiliation.

在隐秘地址发表的声明中，他说，穆加贝应该接受民众的意愿，立即离职，否则将面临羞辱。