And so my second voyage was at an end.

就这样我第二段旅行结束了。

Movie night is at an end.

电影之夜结束了。

Your lessons are at an end.

你的课程结束了。

The stress of creation would be at an end.

创造的重压将得以终结。

It seemed as if the world was at an end!

世界似乎到了末日！

And now the power of the conquerors was at an end.

可如今，征服者的权势已经完蛋了！

Vague misgivings about her future as a deserted wife were at an end.

作为弃妇对以后日子的朦胧忧虑，现在也停止了。

So that's our coda again to show us that the piece is at an end.

这里是尾声了 告诉我们这首乐曲要结束了。

If he was, and I could catch him, perhaps our difficulties would be at an end.

如果是的话，如果我能将其抓获的话，那么我们的困境也许就到头了。

That I'm grateful for what he's trying to do, but the experiment is at an end.

我很感激他所作出的努力，可是实验已经结束。

Well, my little Flag-keteers, it looks like the last episode of Fun with Flags is at an end.

我的小旗友们，最后一集《有趣的旗帜》就要结束了。

'And so the strike is at an end, ' said Margaret.

“所以罢工结束了，”玛格丽特说。

My narrative is at an end.

我的叙述到此结束。

" Is it possible that all is at an end between us" ?

“有没有可能我们之间的一切都结束了” ？

But it would be reckless to declare that overheating is at an end or to abandon attempts to cool the economy.

但是，政府宣称高温即将结束或者放弃冷却经济的尝试都将十分鲁莽.

Lord North gave notice then that his ministry was at an end.

诺斯勋爵随后通知他的事工结束了。

Nevertheless before the evening was at an end she was very happy.

然而，在晚上结束之前，她还是很高兴。

The war in Europe is at an end!

欧洲的战争结束了！

Then all anxiety was at an end, and they lived together in perfect happiness.

然后所有的焦虑都结束了， 他们一起生活在完美的幸福中。

He rose to indicate that the conversation was at an end.

【end】他站起身来示意谈话结束。